Noble Patriarch -(1)(W)(R)
クリーチャー - 人間・ウィザード
Noble Patriarchが場に出たとき、対象のプレイヤーを１人選ぶ。
Noble Patriarchは選ばれたプレイヤーのプロテクションを持つ。（対象のプレイヤーがコントロールしている呪文や能力の対象にならず、クリーチャーにブロックされず、エンチャントされず、ダメージをすべて軽減する。）
(T): Noble Patriarchは対象のクリーチャーに２点のダメージを与える。
2/2
プロテクション（プレイヤー）とかどんだけだよｗ
てかそうなるとプロテクション（オール）はどうなるんだい？
コメント
タフネス２以下は死ねって書かれてる感じがする。
紅蓮地獄で死にます（プレイヤーがダメージを与えないから）
生物にはブロックされます（プレイヤーにブロックされないから）
ぶっちゃけ、日本語訳があやしすぎるｗｗ
対象のプレイヤーがコントローラである呪文のダメージだから軽減されるだろ？
文章的に「選んだプレイヤーがコントローラである」が、対象だのエンチャントだのブロックだの軽減だのごちゃごちゃしてるが全体にかかった日本語訳になると理解するのが自然。
つまり選んだプレイヤーがコントローラである呪文のパイロのダメージは軽減され、選んだ(略)クリーチャーにブロックされない。
そうでないとクリーチャーにブロックされないなんて一文が入ってる意味がわからない。じゃあそらみんはプレイヤーにブロックされたことあるの？ってこと。
だが、ヴェクパラの日本語訳みたらかなりさっぱりした
先制攻撃、プロテクション(黒)、プロテクション(赤)（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。それは黒や赤の何かによって、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられず、エンチャントされない。）
置き換えると
（このクリチャーは選ばれたプレイヤーのクリーチャーによってブロックされず、選ばれたｒｙの対象にならずエンチャントされなず、選ばｒｙにダメージを与えられない）
おれはじゃっじじゃないからこれが本当に正しいとは言わないけど
どーして自信がないかというと特性が「そのコントローラーが誰か」という情報が含まれないからである